hana hou

hana hou – Pidgin English Definition


hana hou
(ha nah ho)

Definition: repeat; again; one more time; encore
Used In A Sentence: (at the end of a concert) Hana Hou! Hana Hou!
In English?: (at the end of a concert) Encore! Encore!

More from e-Hawaii Staff

Chinese 101 Exam

“Chinese 101 Exam” – e-Hawaii Joke 1. We have reason you are...
Read More

1 Comment

  • Aloha!

    Your translation is correct, but attributing it to pidgin English ia in error. ‘Hana hou’ is Hawaiian, which has nothing to do with pidgin English.

    Mahalo.

    A hui hou, Pua