Ethel’s Garlic-Shoyu Sauce